Übersetzen Deutsch Arabisch معدل مستهدف للنمو

relevante Treffer

• die Wachstumsrate (n.) , [pl. Wachstumsraten] , {Wirt}
  معدل النمو {اقتصاد}
  mehr ...
• die Steigerungsrate (n.) , {Wirt}
  معدل النمو {اقتصاد}
  mehr ...
• die Zuwachsrate (n.) , [pl. Zuwachsraten] , {Wirt}
  معدل النمو {اقتصاد}
  mehr ...
• die natürliche Wachstumsrate
  معدل النمو الطبيعي
  mehr ...
• die vorausgesagte Wachstumsrate
  معدل النمو المتوقع
  mehr ...
• die Jahreswachstumsrate (n.)
  معدل النمو السنوي
  mehr ...
• angestrebt (adj.)
  مُستَهدَف
  mehr ...
• das Angriffsziel (n.) , {mil.}
  مُسْتَهْدَف {جيش}
  mehr ...
• angezielt (adj.)
  مُسْتَهْدَف
  mehr ...
• anvisiert (adj.)
  مستهدف
  mehr ...
• als Ziel gesetzt (adj.)
  مُسْتَهْدَف
  mehr ...
• der Zieltext (n.)
  النص المستهدف
  mehr ...
• zielgerecht (adv.)
  مستهدف
  mehr ...
• betroffen (adj.)
  مستهدف
  mehr ...
• gezielt (adj.)
  مُستَهدَف
  mehr ...
• die gezielte Tötung
  قتل مستهدف
  mehr ...
• die Zielstellung (n.)
  الموضع المستهدف
  mehr ...
• das Zielfeld (n.)
  حقل مستهدف
  mehr ...
• das Zielnetz (n.) , {elect.}
  نظام 'مستهدف' {كهرباء}
  mehr ...
• die Zieltätigkeit (n.)
  النشاط المستهدف
  mehr ...
• bestimmungsgemäßer Gebrauch (n.) , {tech.}
  الاستخدام المستهدف {تقنية}
  mehr ...
• der Solldruck (n.) , {tech.}
  الضغط المستهدف {تقنية}
  mehr ...
• das Zielniveau (n.)
  المستوى المستهدف
  mehr ...
• der Zielinhalt (n.)
  محتوى مستهدف
  mehr ...
• das Sollgewicht (n.)
  الوزن المستهدف
  mehr ...
• der Zielpreis (n.)
  السعر المستهدف
  mehr ...
• die Zielgruppe (n.)
  الجمهور المستهدف
  mehr ...
• die Zielebene (n.)
  المستوى المستهدف
  mehr ...
• die Zielharmonie (n.)
  الانسجام المستهدف
  mehr ...
• das Zielland (n.)
  البلد المستهدف
  mehr ...

Textbeispiele

• Ländern gegenüber, die ein vereinbartes Reformprogrammverfolgen, sollte sich die EZB verpflichten, die Zinssätze auf ein Niveau zu bringen, das mit der voraussichtlichen Inflations- und Wachstumsraten kompatibel ist, und verkünden, wie lange diesanhalten werde (zum Beispiel neun Monate).
  وبالنسبة للبلدان التي تطبق برامج الإصلاح المتفق عليها، فإنالبنك المركزي الأوروبي لابد أن يلزم نفسه بخفض أسعار الفائدة إلىمستويات متوافقة مع معدلات التضخم والنمو المستهدفة، وأن يعلن إلى متى(ولنقل تسعة أشهر) سوف يستمر هذا.